Peppa Pig. Colección Me Reader Jr. Lector mágico. Inglés.
Producción de audios y canciones melódicas, grabación de estudio.
- Phoenix International Kids.
Guía de programas, recursos y servicios educativos. 100 págs.
Edición integral, diseño gráfico, maquetación, ilustración, corrección, impresión, encuadernación y generación de PDF accesible para la web.
- Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón (Madrid).
Infografía dinámica
Concepción, creación del contenido textual y gráfico, selección musical y montaje.
- Confidencial.
Infografía estática
Concepción, creación del contenido textual y gráfico.
- VIFOR Pharma - IESE Business School.
Videos corporativos
Producción audiovisual (realización de entrevistas, grabación…) y posproducción.
- IESE Business School.
Activity Book, Social Science (inglés). Libro de texto, guía del profesor y cuaderno. 3.º Educación Primaria. 300 págs.
Coordinación de autoría, aportación de contenidos, revisión técnica y pedagógica, edición integral, maquetación y corrección.
- Edebé.
Cuaderno de vacaciones: Lengua, 1.º ESO. 78 págs.
Autoría, edición integral, maquetación, ilustración y corrección.
- Edelvives.
Economía (castellano y catalán), Bachillerato. 336 págs.
Coordinación, edición e ilustración del libro del alumno, la guía del profesor y el solucionario, maquetación y corrección.
- McGraw-Hill.
Rutas: Lengua, 5.º Educación Primaria. Libro de texto. 240 págs.
Coordinación de autoría, aportación de contenidos para el libro de texto, la propuesta didáctica y los materiales audiovisuales, revisión pedagógica y curricular, edición integral, maquetación y corrección.
- Anaya.
¡Te quiero! Disney Baby. 16 págs.
Traducción inglés-español, localización, maquetación y posedición.
- Phoenix International Kids.
The Avengers. Colección Busca y Encuentra. 24 págs.
Traducción inglés-español, localización, maquetación y corrección.
- Phoenix Internacional Kids.
Mati, sing a song! Cuaderno (64 págs.), flashcards, guía didáctica (84 págs.) y producción audiovisual. (Inglés, castellano, euskera y catalán). 2 años.
Concepción, autoría, edición, traducciones, diseño gráfico, maquetación, ilustración, grabación de audios (songs, chants y locuciones) y producción audiovisual.
- Edebé.
Revista Gestiona tu colegio. 48 págs.
Coordinación, creación de contenidos (entrevistas, artículos, reportajes…), edición, diseño gráfico maquetación, ilustración, corrección e impresión.
- Fundación Gestiona.
La Revista (español e inglés). 44 págs.
Creación integral de contenidos (entrevistas, reportajes…), coordinación, traducción, edición, diseño gráfico, maquetación, ilustración, impresión, encuadernación y generación de PDF para web.
- Fundación Jesús Serra.
Folletos y flyers. Diversa extensión.
Traducción, edición, elaboración de contenido o corrección, según encargo.
- Seguros Catalana Occidente.
Comentarios de Coyuntura Económica / International Economic Overview (español e inglés). 14 + 14 págs.
Coordinación de autores, edición, creación de destacados, traducciones directas e inversas, maquetación, corrección y generación de PDF navegables para web.
- IESE Business School.
Avances en colitis ulcerosa. 180 págs.
Coordinación de autores, edición integral, unificación de estilo, diseño gráfico, maquetación y corrección.
- Wolters Kluwer Health – Lippincott Williams & Wilkins.
Artículo para el sector asegurador. 700-800 palabras.
Creación de contenido para newsletter dirigida a profesionales sanitarios con el objetivo de promover la venta de seguros.
- Confidencial.
Guía de bolsillo sobre el riesgo fetal y neonatal. 152 págs.
Edición integral, cotejo con el libro de partida, diseño gráfico, maquetación y corrección.
- Wolters Kluwer Pharma Solutions.
La salud en el centro de nuestra sociedad. 188 págs.
Edición integral, creación de destacados, diseño gráfico, maquetación, corrección, impresión, encuadernación (tapa dura) y generación de PDF navegable para web.
- IESE Business School-CRHIM – Vifor Pharma.
La antigua Aduana de Madrid hoy. E-book. 88 págs.
Escaneado y optimización del libro físico y generación del e-book con diversas funcionalidades.
- Ministerio de Hacienda.
Torre Sevilla. Colección Rascacielos del Mundo. 178 págs.
Edición integral, maquetación, corrección, impresión y encuadernación de lujo con caja.
- Eserp - McGraw-Hill - Consedoc.
Pro defensione regni: Corona, Iglesia y fiscalidad durante el reinado de Pedro IV de Aragón (1349-1387). Colección Historia. 628 págs.
Coordinación, edición integral, diseño gráfico, maquetación, ilustración, corrección, impresión, encuadernación, retractilado y generación de PDF navegable para web.
- Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
¿Qué tienen que ver el matrimonio y la fecundidad con la economía? Informe internacional. 60 págs.
Traducción, posedición, maquetación y corrección.
- Social Trends Institute.
Guía sanitaria para profesionales de centros de bronceado. 40 págs.
Edición integral, diseño gráfico, maquetación, ilustración, corrección, impresión y encuadernación.
- Consejería de Sanidad – Comunidad de Madrid.
Guías de aplicación. Clean Your Hands. 48 págs.
Edición, revisión y maquetación.
- Ministerio de Sanidad - Organización Mundial de la Salud.
Guía para la gestión de la movilidad del personal investigador extranjero en España. Guía y resumen ejecutivo. 5ª edición. Español e inglés. 408 págs.
Edición, traducción, diseño gráfico, maquetación, ilustración, corrección, impresión, encuadernación y generación de PDF navegable para web.
- Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (Fecyt).
Memoria de actividades / Activity Report (español e inglés). 110 págs.
Edición integral, diseño gráfico, maquetación, ilustración, corrección, impresión, encuadernación y generación de PDF navegable para web.
- Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (Fecyt).
Análisis de la inversión en infancia en el borrador de los Presupuestos Generales del Estado. Informe. 20 págs.
Edición integral, diseño gráfico, maquetación y generación de PDF navegable para web.
- Plataforma de la Infancia.
Traducción de material académico de posgrado para escuela de negocios.
Traducción del inglés al español y edición de casos académicos para estudiantes de posgrado y corrección final.
- INSEAD Business School.
Catálogo de grados universitarios. 20 págs.
Creación integral: elaboración del contenido tras el estudio de mercado, diseño gráfico, maquetación, ilustración, impresión y encuadernación.
- Eserp (escuela de negocios).